Предмет

Настоящий документ содержит: (1) общие условия, оговорки, правила, регламентирующие использование сайта Gyllium.com и заключение с нами договора купли-продажи; (2) договор купли-продажи, заключаемый между продавцом и клиентом посредством сайта Gyllium.com.

О нас

«Джилли Интернешнл Лимитед» (Gilly International Limited) – компания, зарегистрированная в Республике Болгария (регистрационный номер 204000932) по юридическому адресу: Болгария, 1000, г. София, бул. Г. С. Раковского, д. 88 (далее по тексту также – «Джиллиум», «мы», «нас/нам» и «наш»).

Правила пользования

Доступ к данному сайту предоставляется клиенту компанией «Джилли Интернешнл Лимитед» на основании принятия предусмотренных настоящим документом условий и оговорок в представленном виде. Использование вами данного сайта означает ваше согласие со всеми указанными условиями и оговорками. Мы вправе изменить/обновить настоящие условия, поэтому просим вас время от времени проверять информацию на данной странице. Компания «Джилли Интернешнл Лимитед» не гарантирует достоверность информации/описания товаров, представленных на сайте, а также снимает с себя ответственность за неточность такой информации. Мы вправе в любое время исправить ошибки и упущения, а также изменить и обновить информацию без предварительного уведомления.

Отказ от ответственности

Компания «Джилли Интернешнл Лимитед» отказывается от всех гарантий относительно данной информации, программного обеспечения, товаров и услуг, включая все косвенные гарантии, гарантии приемлемого качества, пригодности для целевого использования, отсутствия пороков права и отсутствия нарушений.
Ни при каких обстоятельствах компания «Джилли Интернешнл Лимитед» и ее поставщики не несут ответственность за непрямые, случайные, штрафные, особые, косвенные убытки, возникающие на основании или в связи с: использованием данного сайта; приостановкой или невозможностью использования данного сайта; информацией, товарами и услугами, полученными посредством данного сайта; иным использованием настоящего сайта.
Настоящий договор регулируется законодательством Республики Болгария. Настоящим вы соглашаетесь с исключительной подсудностью судов Болгарии относительно всех споров, которые могут возникнуть на основании или в связи с использованием настоящего сайта. Использование настоящего сайта является несанкционированным в любой юрисдикции, где не принимаются все положения настоящего документа, включая данный пункт.
Стороны не несут ответственность за неисполнение своих обязательств, если такое неисполнение явилось следствием форс-мажора. Форс-мажор – непрогнозируемое и непредотвратимое обстоятельство, независящее от воли сторон. Если форс-мажор не прекратится в течение 14 (четырнадцати) дней с момента его возникновения, любая сторона вправе уведомить контрагента о расторжении договора, без выплаты возмещения за возможные убытки.
Важно: настоящие условия, а также вышеизложенный отказ от ответственности, не затрагивают обязательные, предусмотренные законом, права, которые не могут быть исключены в силу применимого законодательства.

Возмещение

Вы обязуетесь защищать интересы компании «Джилли Интернешнл Лимитед», ее аффилированных лиц и/или их соответствующих поставщиков (включая их сотрудников, директоров и агентов) посредством урегулирования претензий, оснований для иска, требований, уплаты взысканий и погашения убытков, ущерба, штрафов, пени или прочих расходов/затрат любого рода, в том числе разумных расходов на юридические и бухгалтерские услуги, за получением которых обратились третьи лица по причине:

  1. нарушения вами условий и оговорок относительно использования настоящего сайта, а равно нарушения документов, на которых настоящим приводится ссылка;
  2. нарушения вами какого-либо закона или прав третьих лиц;
  3. использования вами настоящего сайта.

Факт использования вами настоящего сайта означает, что вы даете компании «Джилли Интернешнл Лимитед» гарантию неиспользования сайта в незаконных целях и в целях, запрещенных настоящими условиями и оговорками.

Авторские права и товарные знаки

GYLLIUM® является зарегистрированным товарным знаком компании «Джилли Интернешнл Лимитед». Все содержание и структура сайта, включая тексты, графические материалы, логотипы, изображения, является собственностью «Джилли Интернешнл Лимитед», а также охраняется европейскими и международными законами о защите авторских прав. Копирование в электронном виде и распечатка страниц данного сайта разрешается исключительно для использования в личных некоммерческих целях, связанных с оформлением заказа или совершением покупки на Gyllium.com. Любое другое использование нашего сайта, включая его воспроизведение и создание интернет-каналов, без нашего предварительного письменного разрешения строго запрещается. Изображения представлены на данном сайте исключительно для просмотра и не могут быть сохранены или загружены в каком-либо формате.

Политика продаж через интернет

Перед размещением заказа на Gyllium.com мы просим внимательно проверить детали заказа, который, будучи оформленным, не подлежит изменению. После оформления заказа вы получите подтверждение заказа, а также электронное письмо, в котором будет указан номер и общая сумма заказа.

С целью обеспечения безопасности клиента, в нашей системе не хранится информация о номере кредитной карты. Сайт перенаправит вас в платежную систему, где будет необходимо указать реквизиты своей кредитной карты. Мы принимаем следующие способы платежа: Visa, MasterCard, Paypal. Мы не принимаем электронные чеки PayPal. Средства снимаются с кредитной карты после оформления заказа.

В случае платежей и банковских переводов, осуществляемых через интернет, компания «Джилли Интернешнл Лимитед» не несет ответственность за какие-либо расходы, связанные со сборами, комиссиями или прочими дополнительными выплатами, совершенными вами или вашим банком по факту выполнения операции или валютного обмена через банк, который выдал карту (в случаях, когда валюта платежа не является евро).

Аналогичные положения применяются к операциям, совершаемым компанией «Джилли Интернешнл Лимитед» в пользу клиента, будь то возврат платежа или любое другое основание. Такого рода платежи осуществляются исключительно за счет клиента. Поэтому рекомендуем своим клиентам проконсультироваться с их банками относительно дополнительных сборов и банковских комиссий за электронные платежи.

Вы подтверждаете, что уполномочены использовать способ оплаты, доведенный до нашего сведения при оформлении заказа. Для подтверждения данного факта мы можем провести проверку безопасности. Если выбранный вами способ оплаты не разрешен, мы вправе отклонить ваш заказ без возникновения ответственности за недоставку товара.

Все изображения на сайте добавлены туда исключительно с целью создать некоторое представление о типе предлагаемого товара, а вовсе не дать его подробное описание. Соответственно, некоторые изображения товара (статические/динамические изображения, мультимедиа-презентации, и т. д.) могут не соответствовать внешнему виду конкретного товара. Компания «Джилли Интернешнл Лимитед» не несет ответственность за такие несоответствия.

Заключение договора

Мы подтвердим принятие заказа, направив вам сообщение электронной почты, подтверждающее факт отгрузки товара («Подтверждение отгрузки»).

Договор с нами будет заключен только после того, как мы вышлем Подтверждение отгрузки («Договор»). Настоящие условия, Подтверждение отгрузки и любая другая информация о товаре, представленная вам, включается в Договор.

Договор относится только к товару, указанному в Подтверждении отгрузки; мы не обязаны поставлять вам другие заказанные товары до тех пор, пока не предоставим отдельное Подтверждение отгрузки относительно таких товаров.

Доставка
В настоящее время «Джилли Интернешнл Лимитед» осуществляет доставку по всему миру, за исключением следующих стран: Северная Корея, Сомалиленд, Туркменистан, Афганистан, Бурунди, Ирак, Ливия, Мали, Нигер, Южный Судан, Сирия, Йемен, Центральная Африканская Республика, Кот-д’Ивуар, Демократическая Республика Конго, Эритрея, Иран, Либерия и Сомали.

Все заказы доставляются компанией DHL. Время доставки зависит от вашего месторасположения. Доставка занимает до 8 рабочих дней, хотя большинство заказов доставляется раньше. Найдите соответствующей вариант в нижеприведенной таблице, где дается разбивка по зонам:

ЗОНА СТРАНЫ ЦЕНА
ЗОНА 1 Австрия, Албания, Бельгия, Ватикан, Соединенное Королевство, Германия, Греция, Дания, Эстония, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Косово, Латвия, Литва, Люксембург, БЮРМ, Мальта, Монако, Польша, Португалия, Румыния, Болгария, Сан-Марино, Словакия, Словения, Сербия, Турция, Венгрия, Финляндия, Франция, Нидерланды, Хорватия, Черногория, Чешская Республика, Швеция 31,00 евро
ЗОНА 2 Андорра, Беларусь, Босния и Герцеговина, Гибралтар, Гренландия, Гернси, Джерси, Исландия, Канада, Канарские острова, Лихтенштейн, Молдова, Норвегия, Россия, Соединенные Штаты Америки, Украина, Фарерские острова, Швейцария 36,00 евро
ЗОНА 3 Азербайджан, Армения, Бангладеш, Бахрейн, Бразилия, Бруней, Бутан, Вьетнам, Грузия, Израиль, Восточный Тимор, Индия, Индонезия, Иордания, Казахстан, Камбоджа, Катар, Кыргызстан, Китай, Южная Корея, Кувейт, Лаос, Ливан, Макао, Малайзия, Мальдивские Острова, Мексика, Мьянма (Бирма), Монголия, Непал, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Палау, Папуа Новая Гвинея, Саудовская Аравия, Северные Марианские острова, Сингапур, Таджикистан, Тайвань, Таиланд, Узбекистан, Филиппины, Гонконг, Шри-Ланка, Япония 38,00 евро
ЗОНА 4 Австралия, Алжир, Американское Самоа, Виргинские острова Соединенных Штатов, Ангилья, Ангола, Антигуа, Аргентина, Аруба, Барбадос, Багамские Острова, Белиз, Бенин, Бермуды, Боливия, Бонайре, Ботсвана, Британские Виргинские острова, Буркина-Фасо, Вануату, Венесуэла, Габон, Гамбия, Гана, Гватемала, Гваделупа, Гвинеи, Гайана, Гвинея-Бисау, Гренада, Гуам, Джибути, Доминиканская Республика, Египет, Эквадор, Экваториальная Гвинея, Сальвадор, Эфиопия, Замбия, Зимбабве, Кабо-Верде, Каймановы острова, Камерун, Кения, Кирибати, Колумбия, Коморские Острова, Заир, Коста-Рика, Куба, Острова Кука, Кюрасао, Лесото, Либерия, Мавритания, Маврикий, Мадагаскар, Майот, Малави, Мартиника, Маршалловы Острова, Микронезия, Мозамбик, Монтсеррат, Намибия, Науру, Невис, Нигерия, Никарагуа, Ниуэ, Новая Зеландия, Новая Каледония, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Реюньон, Руанда, Самоа, о. Святой Елены, Сент-Люсия, Сан-Томе и Принсипи, Свазиленд, Сейшельские острова, Сенегал, Сен-Бартелеми, Сент-Винсент, Синт-Эстатиус, Сент-Китс, Сен-Мартен (остров), Сьерра-Леоне, Соломоновы Острова, Сомали, Суринам, Таити, Танзания, Того, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тувалу, Тунис, острова Теркс и Кайкос, Уганда, Уругвай, Фиджи, Фолклендские (Мальвинские) острова, Французская Гвинея, Гаити, Гондурас, Чад, Чили, Южный Судан, ЮАР, Ямайка 40,00 евро

Пожалуйста, учтите, что компания DHL не осуществляет доставку в абонементные ящики отделений почты и по адресам гостиниц.

Для получения подробной информации о доставке обратитесь к:
http://www.dhl.bg/en/express.html

Следует время от времени просматривать наши условия доставки на предмет возможных изменений.

Условия возврата

Компания «Джилли Интернешнл Лимитед» с готовностью примет возвращаемый товар и вернет вам деньги. Возвращаемый товар должен быть в отличном/новом состоянии, не использован, с сохранением оригинальной упаковки, всех оригинальных голографических наклеек и прилагаемого сертификата подлинности. Прежде всего, необходимо связаться с нами, заполнив бланк возврата, представленный ниже. Посылки, высланные без предварительной связи с нами, не принимаются. Примите к сведению, что возвращаемый товар должен быть доставлен нам в течение 14 календарных дней со дня получения вами товара. Все продажи являются окончательными, соответственно, товары возмещению либо обмену не подлежат.

В случае возврата товара, фактическая стоимость доставки не возмещается – вы несете расходы, связанные с возвратом товара. Удостоверьтесь в том, что пользуетесь услугами заслуживающей доверия транспортной компании, предоставляющей возможность отслеживания или подтверждение почтового отправления, поскольку мы не несем ответственность за потерянные и украденные посылки.

Если вы желаете обменять товар, необходимо вернуть неугодный товар и оформить новый заказ.

Покупка исключительно для личного пользования

Товары на данном сайте можно приобрести исключительно для личного пользования, а не перепродажи. Размещая заказ, вы подтверждаете, что совершаете покупку товара исключительно для личного пользования, а не перепродажи. Мы оставляем за собой право отклонять заказы по любым основаниям и без объяснения причин.

Таможенные пошлины и НДС при экспорте

Все заказы на территории Европейского союза облагаются НДС по стандартной ставке Болгарии в размере 20 %. Данный НДС включен в цены, указанные на сайте. Для стран, расположенных за пределами ЕС, сумма НДС вычитывается из общей стоимости заказа на этапе оформления и оплаты заказа. Пожалуйста, учтите, что в данных странах вы обязаны заплатить применяемый НДС, а также соответствующие пошлины и налоги на импорт. Компания «Джилли Интернешнл Лимитед» не несет ответственность за посылки, задержанные на таможне из-за неуплаты клиентом таких сборов. Клиент несет единоличную ответственность за таможенную очистку заказа. Для получения подробной информации о налогах, пошлинах и таможенных процедурах, пожалуйста, свяжитесь напрямую со своей местной таможенной службой.

Контактная информация

«Джилли Интернешнл Лимитед», Болгария, 1000, г. София, бул. Г. С. Раковского, д. 88, электронная почта: office@gyllium.com

Защищенная обработка

На сайте Gyllium.com применяется защищенная обработка по технологии шифрования SSL, которая является стандартом отрасли. SSL (протокол безопасных соединений) – это протокол, разработанный для передачи информации частного характера через интернет. В SSL используется секретный ключ для шифрования ваших данных, включая данные о вашей кредитной карте, чтобы их нельзя было считать во время передачи по интернету.

Политика конфиденциальности

На сайте Gyllium.com применяется принцип защиты конфиденциальности информации о клиентах. Данный принцип предусматривает порядок обработки персональных данных на этом сайте компанией «Джилли Интернешнл Лимитед». Сайт компании использует также cookie-файлы. Используя наш сайт и принимая данную политику, вы соглашаетесь на использование нами cookie-файлов согласно условиям данной политики. «Джилли Интернешнл Лимитед» зарегистрирована в качестве оператора персональных данных Комиссией по защите персональных данных Республики Болгария.

Информация

Компания «Джилли Интернешнл Лимитед» может собирать, хранить и использовать следующие персональные данные:

  1. информацию о посещении и использовании вами данного сайта (включая IP-адрес, географическое расположение, тип и версию браузера, операционную систему, место в виртуальном пространстве, с которого был совершен переход на сайт, продолжительность посещения сайта, просмотренные страницы и историю переходов по сайту)
  2. информацию о любой сделке, совершенной через сайт
  3. указанные вами фамилии, адреса, номера телефонов, адреса электронной почты.
    Использование ваших персональных данных

Персональные данные, представленные компании «Джилли Интернешнл Лимитед», используются исключительно в соответствии с политикой конфиденциальности и в соответствующих разделах данного сайта. Компания «Джилли Интернешнл Лимитед» обменивается, передает в пользование и продает персональные данные другим физическим и юридическим лицам исключительно с целью предоставления товара или оказания услуг, запрошенных вами от «Джилли Интернешнл Лимитед».

Компания «Джилли Интернешнл Лимитед» использует ваши персональные данные, чтобы получать от вас оплату, доставить товар, приобретенный вами на нашем сайте, обеспечить вам возможность использовать сайт, а также для рассмотрения запросов и жалоб, которые могут у вас возникнуть.

Все финансовые операции на сайте «Джилли Интернешнл Лимитед» совершаются посредством Paypal и виртуального POS-терминала Уникредит Булбанка/Борика Банксървис. С соответствующей политикой конфиденциальности данных сервисов можно ознакомиться по следующим ссылкам:

http://www.borica.bg/en

Раскрытие и передача данных

Мы можем раскрывать ваши персональные данные любым уполномоченным сотрудникам «Джилли Интернешнл Лимитед» в целях, предусмотренных данной политикой конфиденциальности, в обоснованно необходимом объеме. Кроме того, мы вправе раскрывать ваши персональные данные в силу закона или в рамках судебного разбирательства.

Cookie-файлы

Cookie-файл – это файл, пересылаемый веб-сервером и хранящийся браузером. Впоследствии, идентификатор пересылается обратно на сервер каждый раз, когда браузер запрашивает страницу с сервера. Благодаря этому, веб-сервер может идентифицировать и отслеживать браузер. Это необходимо, например, для того, чтобы иметь корзину на сайте.

Cookie-файл – небольшого размера файл, содержащий буквы и цифры; он может сохраняться вашим браузером на жестком диске компьютера. Эти файлы создаются в момент посещения сайтов. В cookie-файлы анонимно записываются стандартные данные журнала событий в интернете, а также данные о поведении пользователя. Это позволяет сайту распознавать пользователей по мере их возвращения на сайт.

Использование определенных cookie-файлов на нашем сайте является существенным условием его полного функционирования. Некоторые важные разделы данного сайта могут не работать, если разрешение сохранять cookie-файлы отсутствует. Раздел «Справка» панели инструментов большинства браузеров содержит информацию о том, каким образом запретить браузеру принимать новые cookie-файлы, настроить браузер на уведомление при получении нового cookie-файла либо вовсе отключить cookie-файлы. Пожалуйста, учтите, что в случае отказа получать cookie-файлы от «Джилли Интернешнл Лимитед», вы не сможете посещать некоторые разделы нашего сайта.

Компания «Джилли Интернешнл Лимитед» может использовать на данном сайте сеансовые и постоянные cookie-файлы. Сеансовые cookie-файлы удаляются с Вашего компьютера после закрытия браузера. Постоянные cookie-файлы хранятся на Вашем компьютере до момента их удаления либо до наступления указанного истечения срока.

Компания «Джилли Интернешнл Лимитед» использует сеансовые cookie-файлы, чтобы отслеживать Ваши действия во время переходов по сайту, сохранять товар в вашей корзине для покупок, предотвращать мошеннические действия и повышать степень защищенности сайта.

Мы вправе обновить настоящие условия и оговорки в будущем.

Октябрь 2017