Oggetto

Il presente documento rappresenta sia (1) i termini, le condizioni e le comunicazioni generali oppure i termini di utilizzo di Gyllium.com che regolano l’utilizzo di Gyllium.com, inclusa la conclusione con noi di un contratto di vendita, che (2) l’accordo di vendita tra il venditore e il cliente attraverso Gyllium.com.

Su di noi

Noi siamo Gilly International Limited, un’impresa registrata nella Repubblica di Bulgaria (numero di registrazione 204000932) con sede in Bulgaria, Sofia 1000, viale G.S. Rakovski n. 88 (“Gyllium”, “noi”, “a noi” e “nostro”).

Termini di utilizzo

Questo sito web è stato proposto a voi, i client, da Gilly International LTD ed è condizionato dalla vostra accettazione senza la modificazione dei termini, delle condizioni e delle comunicazioni ivi contenuti. Se utilizzate il presente sito web, ciò vuol dire che accettate i succitati termini, condizioni e comunicazioni. Possiamo modificare ossia aggiornare i termini, ecco perchè occorre controllare regolarmente la presente pagina. Gilly International LTD non garantisce l’accuratezza di e rinuncia ad assumere responsabilità delle imprecisioni relative all’informazione e alla descrizione di ciascun prodotto messo in mostra sul sito web. Con la riserva di correggere errori od omissioni e modificare oppure aggiornare l’informazione in qualsiasi momento senza previo avviso.

Diniego di responsabilità

Gilly International LTD respinge tutte le garanzie, tutti i termini e le condizioni in relazione alla presente informazione, software, prodotti e servizi, incluse tutte le garanzie implicite e condizioni di qualità ed idoneità adeguate per uno scopo particolare, titolo e non violazione.

In nessun caso Gilly International LTD o i rispettivi fornitori avranno la responsabilità dei danni indiretti, incidentali, sanzionabili, straordinari o derivanti ossia comunque connessi all’utilizzo di questo sito web oppure al ritardo o all’inabilità di utilizzare il sito, o di qualsiasi informazione, prodotti e servizi ottenuti attraverso questo sito web oppure provenienti in qualche altro modo dall’utilizzo del sito web.

L’accordo è disciplinato dalla legislazione della Repubblica di Bulgaria. Con il presente accettate la giurisdizione esclusiva della corte bulgara in caso di liti insorte a seguito di o legate all’utilizzo del sito web. L’utilizzo di questo sito non è autorizzato sul territorio di una giurisdizione la quale non attua tutte le disposizioni di questi termini e condizioni, includendo senza restrizioni questo paragrafo.

Nessuna parte sarà tenuta responsabile del mancato adempimento dei propri obblighi se tale inadempimento è dovuto a forze maggiori. La forza maggiore è un evento imprevedibile oltre il controllo delle parti il quale non può essere evitato. Se la forza maggiore non termina entro il termine di 14 (quattordici) giorni a partire dalla data dell’evento avvenuto, ciascuna parte ha il diritto di avvisare l’altra che ciò porterà alla risoluzione dell’accordo senza incorrere in pagamento di compensi relativi all’eventuale danno.

Importante: I presenti termini e condizioni e il summenzionato diniego di responsabilità non hanno effetto su diritti legali vincolanti che non possono essere esclusi in virtù della legge applicabile.

Indennizzo

Siete d’accordo di tutelare e di risarcire Gilly International LTD ed affiliati, e/o i loro rispettivi fornitori e ciascuno dei loro funzionari, direttori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi pretesa, azione, richiesta, pretesa di risarcimento, perdite, danni, contravvenzioni, sanzioni ossia altri costi o spese di qualsiasi tipo o natura, incluso ma non esaustivo ragionevoli spese legali e contabili risultanti da terzi a seguito di:

  1. l’infrazione da parte vostra dei termini, delle condizioni e delle comunicazioni relativi al sito web oppure dei rispettivi documenti ivi inclusi;
  2. la violazione da parte vostra di qualsiasi legge o diritto di terzi; oppure
  3. l’utilizzo da parte vostra di questo sito web.

Quale condizione del vostro utilizzo del sito web, dovete garantire a Gilly International LTD che non utilizzerete il sito per qualche scopo illecito o proibito da questi termini, condizioni e comunicazioni.

Diritti d’autore&Marchio di fabbrica

GYLLIUM® è un marchio di fabbrica registrato di Gilly International Ltd. L’intero contenuto insieme all’infrastruttura del sito web, inclusi testo, grafiche, logo, immagini, è di proprietà di Gilly International LTD ed è protetto dalle Leggi europea ed internazionale sul diritto d’autore. Potete copiare e stampare via internet copie cartacee delle pagine di questo sito solo per scopo personale e non commerciale relativo alla trasmissione del vostro ordine oppure all’acquisto da Gyllium.com. Qualsiasi altro uso di questo sito, inclusi la riproduzione e i collegamenti internet, è strettamente vietato senza la nostra previa autorizzazione per iscritto. Le immagini su questo sito sono incorporate solo per essere viste e non possono essere salvate oppure scaricate in alcun formato.

Politica delle vendite online

Gyllium.com chiede di riconsiderare attentamente il vostro ordine prima di trasmetterlo, visto che non può essere modificato una volta inoltrato. Riceverete una conferma dell’ordine dopo il suo perfezionamento, nonché una mail che riassume il numero del vostro ordine come pure l’intero ordine .

Per assicurare la sicurezza del cliente nessun numero di carta di credito sarà mai memorizzato nel nostro sistema. Il vostro sarà riindirizzato verso il gateway di pagamento dove inserire i dettagli della vostra carta di credito. Noi accettiamo i seguenti modi di pagamento: Visa, MasterCard, Paypal. Non accettiamo e-cheques via PayPal. Gli articoli sono addebitati sulla vostra carta di credito nel momento in cui il vostro ordine  venga trasmesso.

Nel caso di pagamenti online oppure attraverso bonifico bancario, Gilly International LTD non porta alcuna responsabilità di tasse in relazione a costi, commissioni o altri pagamenti supplementari eseguiti da voi oppure dalla banca per la transazione stessa, anche in caso di cambio valuta applicato dalla banca che ha emesso la carta ove la valuta risulta diversa dall’euro.

Lo stesso viene applicato anche in caso di transazioni che Gilly International LTD esegue nei confronti del cliente sia per via di recupero di pagamento  per quanto riguarda l’ultimo che per via di altro motivo. I costi legati a tali pagamenti sono unicamente per conto del cliente. Ecco perché raccomandiamo ai nostri clienti di consultarsi con la loro banca con riferimento alle tasse supplementari le quali potrebbero essergli addebitate in caso di pagamenti online oppure per quanto riguarda commissioni bancarie.

Bisogna confermarci che siete autorizzati ad utilizzare il modo di pagamento predisposto quando effettuate l’ordine. Possiamo eseguire un controllo di sicurezza per confermarlo. Qualora il vostro modo di pagamento risulti non autorizzato, possiamo rifiutare ad accettare il vostro ordine e non portiamo alcuna responsabilità della mancata consegna dei prodotti.

Tutte le immagini raffigurate sul sito tendono solo a dare un’idea del tipo del prodotto offerto, piuttosto che rappresentarlo precisamente. Quindi alcune immagini dei prodotti (statiche/dinamiche, rappresentazioni multimediali ecc.) possono non coincidere con l’aspetto del prodotto in questione. Gilly International LTD non sarà tenuta responsabile di tali discrepanze.

Formazione del contratto

Noi confermiamo l’accettazione del vostro ordine per i prodotti mandandovi una mail confermando che la merce è stata inviata (“Conferma di invio”).

Il contratto tra di noi sarà redatto quando vi mandiamo la Conferma di invio (“Contratto”). Questi termini e condizioni, la Conferma di invio ed altra informazione relativa agli articoli i quali vi abbiamo presentato, sono riportati nel Contratto.

Il Contratto riguarda unicamente gli articoli i quali sono stati confermati nella Conferma di invio e noi non siamo obbligati a consegnare altri articoli che avete ordinato finché non trasmettiamo la Conferma di invio relativa a tali prodotti.

Spedizione

Al momento Gilly International LTD effettuerà spedizioni in tutto il mondo salvo i seguenti stati: Corea del Nord, Somaliland, Turkmenistan, Afganistan, Burundi, Iraq, Libia, Mali, Nigeria, Sudan del Sud, Siria, Yemen, Repubblica Centrafricana, Costa d’Avorio, Repubblica Democratica del Congo, Eritrea, Iran, Liberia and Somalia.

Tutti gli ordini vengono spediti con DHL. Il periodo di spedizione dipende dalla vostra ubicazione. Con la richiesta di permetterci 8 giorni lavorativi nonostante che la maggior parte degli ordini vengano eseguiti prima. Prego di consultare la descrizione dettagliata nella tabella al di sotto:

ZONA STATE PREZZO
ZONA 1 Austria, Albania, Belgio, Vaticano, Regno Unito, Germania, Grecia, Danimarca, Estonia, Irlanda, Spagna, Italia, Cipro, Kosovo, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, FYROM, Malta, Monaco, Bulgaria, San Marino, Slovacchia, Slovenia, Serbia, Turchia, Ungheria, Finlandia, Francia, Paesi Bassi, Croazia, Montenegro, Repubblica Ceca, Svezia € 31.00
ZONA 2 Andorra, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Gibilterra, Groenlandia, Guernsey, Jersey, Islanda, Canada, Isole Canarie, Liechtenstein, Moldavia, Norvegia, Russia, Stati Uniti d’America, Ucraina, Isole Faroe, Svizzera € 36.00
ZONA 3 Azerbaigian, Armenia, Bangladesh, Bahrein, Brasile, Brunei, Bhutan, Vietnam, Georgia, Israele, Timor Leste, India, Indonesia, Yemen, Giordania, Kazakistan, Cambogia, Qatar, Kirghizistan, Korea Sud, Cina, Pakistan, Palau, Papua Nuova Guinea, Arabia Saudita, Isole Marianne Settentrionali, Singapore, Laos, Libano, Macao, Malesia, Maldive, Messico, Myanmar (Birmania), Mongolia, Nepal, Tagikistan, Taiwan, Tailandia, Uzbekistan, Filippine, Hong Kong, Sri Lanka, Giappone € 38.00
ZONA 4 Australia, Algeria, Samoa americana, Stati Uniti Isole Vergini, Anguilla, Angola, Antigua, Argentina, Aruba, Barbados, Bahamas, Belize, Benin, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Botswana, Isole Vergini britanniche, Burkina Faso, Vanuatu, Venezuela, Australia, Algeria, Samoa americane, Argentina, Aruba, Barbados, Bahamas Gabon, Gambia, Ghana, Guatemala, Guadalupa, Guinea, Guyana, Guinea-Bissau, Grenada, Guam, Gibuti, Repubblica Dominicana, Egitto, Ecuador, Guinea Equatoriale, El Salvador, Etiopia, Zambia, Zimbabwe, Capo Verde, Cayman, Cuba, Isole Cook, Curaçao, Lesotho,  Mauritania, Isole Mauritius, Madagascar, Mayo, Malawi, Camerun, Kenya, Kiribati, Nuova Zelanda, Nuova Caledonia, Panama, Paraguay, Perù, Portorico, Réunion, Rwanda, Samoa, Saint Helena, Saint-Martin, Isole Marshall, Micronesia, Mozambico, Montserrat, Namibia, Nikaragua, Nauru, Nevis Lucia, São Tomé e Príncipe, Svezia, Seychelles, Senegal, Saint Barth Sult Eustatius, Saint Kitts, Saint Martin (Isola), Sierra Leone, Isole Salomone, Suriname, Tahiti, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad e Tobago, Tuvalu, Tunisia, Turks e Caicos Isole, Uganda, Uruguay, Figi, Isole Falkland (Islas Malvinas), Guinea Francese, Haiti, Honduras, Ciad, Cile, Sudafrica, Giamaica € 40.00

Bisogna prendere atto che DHL non effettua consegne presso caselle postali oppure alberghi.

Per maggiori informazioni in relazione alla consegna: http://www.dhl.bg/en/express.html

Prego di verificare ogni tanto per eventuali aggiornamenti relativi alla nostra pratica di spedizione.

Procedura di restituzione

Gilly International LTD accetta volentieri la restituzione e il rimborso di articoli. Gli articoli soggetti a restituzione bisogna esserci restituiti in stato perfetto, inutilizzato e nuovo nei loro pacchi originali portanti tutti gli ologrammi adesivi originali e l’allegato Certificato di autenticità. Prima bisogna contattarci attraverso il modulo di ritorno da trovare a fondo dei presenti Termini e Condizioni. I pacchi inviati senza contattarci prima non verranno accettati. Bisogna prendere atto di spedirci l’articolo indietro entro il termine di 14 giorni di calendario a partire dalla data quando avete ricevuto il prodotto. Tutti gli articoli venduti sono definitivi e non possono essere rimborsati oppure scambiati.

Per gli articoli restituiti a noi non avrete il rimborso del prezzo iniziale di spedizione e siete responsabili delle spese di restituzione dell’articolo. Assicuratevi di utilizzare una compagnia di spedizione rispettabile con registrazione degli ordini/rintracciamento o ricevuta di spedizione siccome non siamo responsabili di pacchi persi oppure rubati.

Se volete scambiare un articolo, bisogna restituire l’articolo che non volete più avere e fare un nuovo ordine.

Acquisto solo per uso personale

Potete acquistare prodotti da questo sito solo per uso personale e non per la loro rivendita. Effettuando il vostro ordine, voi affermate che state acquistando i prodotti unicamente per uso personale e non per la rivendita. Con la riserva di rifiutare ad ordini per qualche ragione senza spiegazione.

Dazio doganale ed IVA sull’esportazione

L’aliquota IVA standard in Bulgaria di 20% viene imposta su tutti gli ordini eseguiti dentro l’Unione europea. È inclusa nei prezzi esposti su sito. Per gli Stati che non sono membri  dell’UE, l’importo totale del vostro ordine è al netto di IVA al momento del pagamento. Prego di prestare attenzione che per quanto riguarda questi paesi bisogna corrispondere l’IVA locale come pure tutte le imposte e tasse da importazione. Gilly International LTD non assume responsabilità dei pacchi tenuti alla dogana nel caso in cui le rispettive tasse non siano state pagate dal cliente. Il cliente è l’unico responsabile del formale sdoganamento della merce. Per maggiori informazioni relative a tasse, dazi e regolamenti doganali, prego di contattare direttamente il locale ufficio doganale.

Informazione di contatto

Gilly International LTD, Bulgaria, Sofia 1000, viale G.S. Rakovski n. 88, e-mail: office@gyllium.com

Sicurezza del trattamento dei dati

Gyllium.com utilizza un trattamento sicuro dei dati chiamato SSL Encryption Technology (protocollo crittografico), il quale è lo standard industriale. SSL (Secure Sockets Layer) rappresenta protocollo sviluppato per la trasmissione di informazione privata in internet. SSL utilizza chiave privata per criptare i vostri dati, inclusa l’informazione relativa alla vostra carta di credito cosicché non possa essere letta mentre viene inserita online.

Politica sulla riservatezza

Gyllium.com si impegna a tutelare la privacy dei propri clienti. Tale politica espone in quale modo Gilly International LTD tratta l’informazione  personale su questo sito web. Il sito web di Gilly International LTD utilizza anche cookie. Usando il nostro sito ed accettando tale politica, voi ci concedete il proprio consenso di utilizzare cookie conformemente alle modalità di tale politica di trattamento. Gilly International LTD è stata registrata come Controllore di dati dalla Commissione per la protezione dei dati personali della Repubblica di Bulgaria.

Informazione

Gilly International LTD può raccogliere, memorizzare ed utilizzare il seguente tipo di informazione personale:

  1. informazione dei vostri accessi ed utilizzo di questo sito (inclusi indirizzo IP, localizzazione geografica, tipo di browser e versione, sistema operativo, fonte di riferimento, durata della visita, pagine viste&navigazione sul sito web)
  2. informazione relativa a ciascuna transazione la quale è stata fatta sul sito
  3. nomi, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi di posta elettronica che avete utilizzato.

Trattamento dei vostri dati personali

Gilly International LTD utilizza i dati personali suggeriti particolarmente per gli scopi inclusi nella presente politica sulla riservatezza oppure in sezioni rilevanti del sito. Gilly International LTD non condividerà, cederà oppure venderà informazione personale ad altri o organizzazioni, eccetto per fornire i prodotti e prestare i servizi che avete richiesto da Gilly International LTD.

Gilly International LTD utilizzerà i vostri dati personali in relazione a riscuotere il rispettivo pagamento, a consegnare la merce che avete acquistato sul nostro sito, a consentirvi di usare il nostro sito e trattare richieste e reclami che avete.

Tutte le transazioni finanziarie sul sito di Gilly International LTD sono gestite da UniCredit Bulbank-Borica Bankservice online POS e Paypal. Potete informarvi della rispettiva politica sulla riservatezza attraverso i seguenti collegamenti:

http://www.borica.bg/en

Divulgazione & trasferimento dati

Possiamo diffondere i vostri dati personali ai dipendenti autorizzati di Gilly International LTD in quanto necessario per gli scopi riportati nella politica sulla riservatezza. Inoltre possiamo diffondere i vostri dati personali se ci è stato richiesto in virtù della legge oppure per via di qualche procedimento legale.

I cookie

Il cookie è un file trasmesso dal server web e memorizzato dal browser. Allora l’identificatore viene inviato indietro al server ogni volta che il browser richiede una pagina dal server. Ciò permette al server web di identificare e di rintracciare il web browser. È necessario, per esempio, di avere un carrello sul sito.

Il cookie è un piccolo file contenente lettere e numeri che possono essere memorizzati dal vostro browser sul disco rigido del vostro computer. Si creano quando accedete a certi siti web. I cookie raccolgono un’informazione standard di sessione aperta e del comportamento del visitatore sotto una forma anonima. Permettono al sito web di riconoscere gli utenti quando tornano sul sito.

L’utilizzo di certi cookie sul nostro sito è essenziale per funzionare pienamente. Una serie di parti importanti di questo sito web non potrebbero funzionare se i cookie non sono stati attivati. La barra di Aiuto del menu per quanto riguarda la maggior parte dei browser vi suggerisce come di evitare che il vostro browser accetti nuovi cookie, come avvisarti quando stai per ricevere un nuovo cookie, oppure come disattivare del tutto i cookie. Prego di prendere atto che se rifiutate ad accettare cookie da Gilly International LTD, non avrete la possibilità di accedere a diverse sezioni del nostro sito.

Gilly International LTD può usare sia cookie di sessione che cookie persistenti sul presente sito web. I cookie di sessione saranno rimossi dal tuo computer quando chiudete il vostro browser. I cookie persistenti rimangono memorizzati nel vostro computer finché vengano cancellati o finché scadano.

Gilly International LTD utilizza cookie di sessione per poter verificare mentre state navigando sul sito web; per poter essere al corrente degli articoli nel vostro carrello, per poter prevenire frodi ed aumentare il livello della sicurezza del sito.

Possiamo aggiornare in futuro questi Termini, Condizioni e Comunicazioni.

 

Ottobre 2017